Events

eeb100f0f45be25bffc7374501247d4e

04

112019
A French government panel on domestic violence is urging authorities to begin confiscating guns from people following the first complaint of family violence levied against them. That proposal was one of 65 recommendations released to tackle the intractable problem of domestic violence in France, where a woman is killed by her ... Read more
74634371_3090538000963100_5124907650789670912_o

30

102019
  On 22-23 October 2019, the Centre “Women’s Perspectives” held Femintesive-2019. It was the third such event, but this year it became international. Famous feminists from other countries took part in Femintensive: Rosa Logar, the co-founder of a powerful international feminist network VAWE, co-author of the Istanbul Convention, the Executive Director of ... Read more
75258633_3078082932208607_7092500025275580416_o

30

102019
  On 22-23 October 2019, the Centre “Women’s Perspectives” organized the training on Storytelling in communication and advocacy feminist campaigns in Ukraine. The event was possible thanks to the support of the Open Society Foundation and Sigrid Rausing Trust and took place right before the Femintensiv-2019. The participants learned how to develop ... Read more
Дайджест липень-вересень 2019

30

102019
Here is our organisation’s news digest featuring events in July-September 2019 (available in Ukrainian).
EGQS8mXXYAEoHsJ

11

102019
The Conference celebrating the 25th anniversary of establishing the WAVE Network took place in Tallinn (Estonia) on 7-9 October 2019. WAVE (Women Against Violence Europe) is a network NGO composed of over 140 European women’s NGOs working in the field of combating violence against women and children. The Centre “Women’s ... Read more
Gender Audit – Book A5 (Interactive) (2)

11

092019
Developing plans of action based on the gender audit results helps to increase gender competencies of the organisation members. It also helps to introduce new working methods to increase the organisation’s potential and improve the quality of CSO’s programme activities. The handbook “Gender audit for civil society organisations” includes a gender ... Read more
69464697_2969072683109633_4374535980384780288_o

03

092019
Centre "Women's Perspective" announces the third Femintensive which will take place on 24-26 October 2019 in Carpathians. The event is sponsored by the Open Society Foundations and Sigrid Rausing Trust. Before the crash course we will host a separate (introductory) event - the Training on storytelling in communication and advocacy feminist campaigns in ... Read more
pexels-photo-2646033

02

092019
Centre "Women’s perspectives" have prepared its 2018 Annual report for the activities in the fields of women’s rights, violence against women, feminism and gender equality. See the full report below (available in English).
4137935t1hf517

02

092019
Our organisation has conducted the analysis of case law regarding restraining orders. We looked into the cases in Lviv region during January-June 2019. See the full report attached below (available only in Ukrainian). About restraining orders A restraining order is a temporary measure that restricts the rights or imposes duties ... Read more
sexism

20

082019
The Committee of Ministers of the Council of Europe adopted first-ever international legal instrument to prevent and combat sexism. The Recommendation CM/Rec(2019)1 provides for the following definition of sexism: any act, gesture, visual representation, spoken or written words, practice or behaviour based upon the idea that a person or a ... Read more
67873522_1233479916823153_1428460965363449856_o

14

082019
For the third time, the NGO “VIS” (Vinnytsia) organised a special Femen Camp for girls. Centre “Women’s Perspectives” once again supported the camp thanks to the funding from Sigrid Rausing Trust. This year the participants launched feminist photographic projects with the help of Roksolana Potsyurko. The groups of participants also prepared ... Read more
HomeLess_web2048 (14)

30

072019
Our grantee, the NGO “VIS” (Vinnytsia), have prepared a photo exhibition and a documentary on the life of homeless women. The situation of homeless women in Ukraine is hardly studied, it is unknown how many of them are on the street. A series of portraits and the documentary are an attempt ... Read more
question-2736480_960_720

26

072019
Our clients took part in a survey we conducted recently. Over 200 letters with questionnaires were sent out to women who used our services in 2017 and in the first half of 2018. The services in question involved the preparation of legal documents. These documents concerned divorce, child support, deprivation of ... Read more
Зображення – Бюлетень за квітень-червень 2019

22

072019
Here is our organisation's news digest featuring events in April-June 2019 (available in Ukrainian).
wcms_711348

08

072019
21 June 2019 - The Violence and Harassment Convention, 2019, and Violence and Harassment Recommendation, 2019 , were adopted by delegates on the final day of the Centenary International Labour Conference, in Geneva. The Convention recognizes that violence and harassment in the world of work “can constitute a human rights violation or ... Read more
divorce-2321087_960_720

08

072019
The platform of United Nations and regional independent mechanisms on violence against women and women’s rights, including Dubravka Simonovic (UN Special Rapporteur on Violence against Women), has recently published a statement on violence against women and child custody. In it, they express concern over patterns across various jurisdictions of the ... Read more
Тренінг з торгівлі людьми

08

072019
The expert of the Centre “Women’s Perspectives” conducted the training on identifying and aiding the victims of human trafficking. The event took place on 2-3 July in Pustomyty (Lviv region). The representatives of five amalgamated territorial communities took part in the training, including social workers, members of local governments, those who ... Read more
запитання та відповіді

22

042019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.      • Підкажіть будь ласка, даний Конкурс включає в ... Read more
запитання та відповіді

08

042019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.запитання: уточніть, будь ласка, чи може проект реалізовуватися в  Чернівецькій області, а ... Read more
41063125_2337645332919041_1187711542863331328_n

01

042019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Конкурс малих грантів у Червонограді Антикорупційна ініціатива Європейського Союзу в Україні (EUACI) ... Read more
41063125_2337645332919041_1187711542863331328_n

01

042019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Конкурс малих грантів у Житомирі Антикорупційна ініціатива Європейського Союзу в Україні (EUACI) ... Read more
41063125_2337645332919041_1187711542863331328_n

15

032019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Конкурс малих грантів у Чернівцях Антикорупційна ініціатива Європейського Союзу ... Read more
Гендерний портрет м. Львова_обкладинка

28

022019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.«Ґендерний портрет міста Львова»  - порівняльне дослідження, яке Центр "Жіночі перспективи" підготував ... Read more
OpenGovernment FINAL

05

022019
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.  Інфографіка за посиланням     ... Read more
48195634_2487150161301890_5636123795417726976_n

14

122018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Це звернення до Президента України Петра Порошенка з вимогою звільнити Турчинова Олександра ... Read more

04

122018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Центр "Жіночі перспективи" отримав права та озвучив українською мовою культовий мультфільм "Tea ... Read more
Прес конф

29

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. 🎥 ... Read more
46954015_2464376203579286_3182869670289997824_n

28

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Сьогодні, 28 листопада, Олена Кальбус Центр "Жіночі перспективи"разом із ... Read more
46978410_2115813605346603_251436589622755328_o

28

112018
На Львівщині презентували нову соціальну гру «Бути жінкою» У межах Всеукраїнської акції «16 днів проти гендерно зумовленого насильства» сьогодні, 28 листопада, у Львівській Медіатеці презентували соціальну гру «Бути жінкою». Гра розповідає про наявні в Україні стереотипи щодо ролі жінки в суспільстві та пропонує гравцям моделі протидії дискримінації. Привітала учасників заходу начальник управління ... Read more
46728370_2462902577059982_7685763187857162240_n

27

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.27 листопада 2018року Підготовка та презентація  матеріалів і форм роботи для педагогів та ... Read more
46831331_344840396317090_6217436941642629120_n_1543333950_613x280.45947265625_3_0

27

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Сьогодні, 27 листопада, у приміщенні Львівської обласної державної адміністрації відбувся навчально-методичний семінар ... Read more
46860515_267154710525598_4130986320812048384_n

26

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.👩‍💼 З проектом звіту про реалізацію плану дій із провадження Ініціативи ... Read more
46691508_2459146960768877_3194197814036922368_n

25

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Сьогодні, 25 листопада стартує Міжнародна кампанія «16 днів протидії гендерно-зумовленому насильству»! Міжнародна кампанія ... Read more
proba

25

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.📣БЕЗОПЛАТНИЙ курс тренінгів «Вчимося бізнесу» ❗Реєстрацію вже розпочато!!!... Read more
46505712_2510445602315698_5452459221335408640_o

22

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Допомогти уразливим групам населення набути моделей ... Read more
Проект звіту ПВУ 2016-2018

21

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.❗26 листопада Центр "Жіночі перспективи" у співпраці з ... Read more
46510478_2452894828060757_1127216417398063104_o

21

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.19-21 листопада Галина Федькович представляє Україну на міжнародній зустрічі з питань законодавства ... Read more
46485764_2446425798707660_9087257900404965376_n

16

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Такого висновку дійшла одна з учасниць тренінгу «Жінки, що впливають», який щойно ... Read more
46150215_262955670945502_1949982119514079232_n

14

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.В межах проектної діяльності працівниці Центр "Жіночі перспективи" мають можливість ... Read more
Gender-Conf_web-

10

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.10 листопада 2018 року, м. Львів ПІДСУМКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ «ЛОКАЛІЗАЦІЯ МІЖНАРОДНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ УКРАЇНИ ЩОДО ... Read more
safe_image

06

112018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Центр «Жіночі перспективи» запрошує Вас на тренінг, який розпочинається 13 листопада, і ... Read more
42576609_2365723326777908_712469412946378752_n

27

092018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Навчальна програма «Жінки, що впливають» буде корисною для дівчат та жінок, що ... Read more
41889676_2352760998074141_6521554522081329152_n

27

092018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.24-26 жовтня 2018 року в мальовничому куточку Карпат при підтримці ... Read more
WP_Forum9357web

17

092018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Партнерство «Відкритий уряд». Зіркові зобов’язання і трансформаційні процеси.  ... Read more
41063125_2337645332919041_1187711542863331328_n

14

092018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Конкурс міні-грантів для жіночих громадських організацій та ініціатив з метою збільшення солідарності ... Read more
Наталія Окша

14

092018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.  Партнерство «Відкритий Уряд» (ПВУ) - багатостороння міжнародна ініціатива, яка покликана об'єднати зусилля ... Read more
unnamed

23

082018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Форум "Ініціатива «Партнерство "Відкритий Уряд" - план дій на 2018-2020 рр." ? Коли ... Read more
DSCF0728

18

072018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.І справді, формат дискусії за кавою створив атмосферу комфортної відкритої ділової розмови. ... Read more
CoffeeTalkLogo

17

072018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.ГО «Центр «Жіночі перспективи» запрошує взяти участь у Дискусії за кавою на тему «Пріоритети ... Read more
картинка

11

072018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.До 20 липня 2018 року триває онлайн голосування за нові заходи ініціативи ... Read more
Жіночі перспективи_річний_звіт_2017 (2)

02

072018
30713695_2122803401069903_6467778207230722048_o

18

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.На початку 2018 року набули чинності зміни до законодавства щодо протидії домашньому ... Read more
30710026_2122356121114631_3540554168743755776_o

17

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Про вплив на долю реальних жінок резолюції Ради безпеки ООН 1325 «Жінки, ... Read more
30709346_2122329294450647_8573490596742692864_o

17

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Марта Чумало на Вінницькому обласному радіо говорила про міжнародний досвід ... Read more
30726366_2122318931118350_6444318030708080640_o

17

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.«Центр «Жіночі перспективи» продовжує працювати над проектом «Гендерне програмування як інструмент забезпечення ... Read more
1523541616390

13

042018
http://www.ua.undp.org/content/ukraine/en/home/presscenter/articles/2018/sdg-to-get-capacity-boost-through-ogp-initiative.html
20180411_124511

11

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.11 квітня в офісі Центру «Жіночі перспективи» відбулась робоча зустріч, ініційована ООН ... Read more
30698130_2305749072772171_1133733407499485184_n

10

042018
02_04_2018 панельна дискусія

02

042018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.02.04.18 року Координаційним центром з надання правової допомоги спільно з керівниками Регіонального ... Read more
ТРК Львів 29_03_2018

29

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Сьогодні мали можливість поділитися успішними історіями наших бенефіціарів, котрі відкрили свою справу ... Read more
Загальне фото

24

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Учасниці та учасники ІІго Всеукраїнського Форуму громадських організацій в межах Проекту Європейського ... Read more
28953804_2096039667079610_8587713832830066384_o

24

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Цінності, які нас об’єднують... так почалася робота другого дня ІІ-ого Форуму громадських ... Read more
Загальне фото

23

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Партнерство і порозуміння задля активного та відповідального громадянського суспільства Сьогодні, 23 березня у ... Read more
ЛВ

13

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Голова Центру  Люба Максимович серед 12 творців змін, котрі працюють задля розширення ... Read more

08

032018
http://30% of women in power: that’s what I am fighting for! by UNDP Ukraine on Exposure
листівка 8 березня

07

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Шановні клієнтки та колеги! Вітаємо Вас із Міжнародним днем боротьби за права жінок ... Read more
DSC_9545web

06

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.8 березня 2018 року о 12:00 на площі перед Львівським національним академічним ... Read more
28424210_2065194120164165_4250010687625706819_o

02

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.26 лютого та 01 березня отримувачі допомоги на започаткування та розвиток бізнесу ... Read more
20180301_112920

02

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Перший день весни (і завершальний в межах стажування у м.Львові) представники громадськості ... Read more
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

02

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.28 лютого, партнери та субгрантери ГО «Центру «Жіночі перспективи» знайомляться з новим ... Read more
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

02

032018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Насичено та атмосферно пройшов перший день Стажування "Надання громадськими організаціями соціальних послуг ... Read more
Календар 2018

19

022018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Самостійна подорож – у топі речей, яких жінки уникають з міркувань особистої ... Read more
27858796_2045000452183532_4018339489842242683_n

19

022018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Зустріч з Партнерами проекту "Українська регіональна платформа громадських ініціатив" та планування ІІ ... Read more
27625306_2038150682868509_4426414544536970225_o

19

022018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.В рамках системної співпраці з Тренінговим центром Головного управління поліції у Львівській ... Read more
Мережа

08

022018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Протягом 2014-2016 рр., ГО "Центр "Жіночі перспективи" мала можливість підвищити рівень організаційної ... Read more
_99464152_fedkovych

09

012018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.http://www.bbc.com/ukrainian/features-42567278?SThisFB
право

09

012018
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Закон України від 07.12.2017р. «Про запобігання та протидію домашньому насильству» оприлюднено в ... Read more
22459331_1636400666404515_4344350865512326592_o

18

102017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.13-15 жовтня 2017 року проводимо Феміністичний інтенсив, участь у якому беруть близько ... Read more
22528337_1904877689529143_2382659692746574187_n

18

102017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.... Read more
DV manual 2015 (2)

28

092017
plakat

25

092017
Копия из uletka Dity123

25

092017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Коли тебе б’ють, штовхають, щипають, кидають в тебе різними предметами, обзивають та кричать ... Read more
Копия из Booklet_2007

25

092017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
shutterstock_183163214-1

17

062017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.За підтримки Ради Європи Травень – Липень 2016 Проект був спрямований на підвищення обізнаності ... Read more
sigrid_web_1

17

062017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Грант на діяльність спрямовану на подолання та попередження насильства щодо жінок   Лютий 2015 ... Read more
ZHinka-divchina-sumka-moda-890×395

17

062017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Квітень, 2012 – березень 2016 Проект підтриманий Фундацією Відкритого Суспільства.  Основні цілі проекту: Забезпечити ... Read more
working-women

17

062017
DV manual 2014

17

062017
Копия из Draft Report monitoring print USAID

17

062017
52_20160913_3304

17

062017
Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Мета проекту: підтримка місцевих ОГС, зокрема тих, що знаходяться у сільських та ... Read more
elearning-2

27

122016
Копия из DV manual 2014

25

092014
Титульна звіту 7

25

092006
You can view the document below (available in Ukrainian).
Титульна звіту 6

25

092006
You can view the study below (available in Ukrainian).
Титульна звіту 5

25

092006
You can view the study below (available in Ukrainian).
Титульна звіту 4

25

092006
Титульна звіту 3

25

092006
You can view the study below (available in Ukrainian).
Титульна звіту 2

25

092006
Титульна звіту

24

092006
You can view the study below (available in English).
Копия из Ґендерна та вікова дискримінація на ринку Механізми захисту_2005

25

092005
Написати нам
×